Segunda versão do OED. (Fonte da imagem: Oxford English Dictionary (OED))
O Oxford English Dictionary (OED), um dos mais conceituados e tradicionais dicionários da língua inglesa, anunciou a adição de “LOL”, “OMG” e “<3” (símbolo que representa o coração) como palavras aceitas no idioma inglês.
Esses termos foram incorporados ao dicionário na última revisão da obra, sob responsabilidade da Oxford University Press (OUP). No caso da simbologia que representa um coração, a quebra de paradigma é ainda maior. Isso porque o “<3” é o primeiro símbolo acrescentado ao renomado dicionário.
O OED tem passado por uma atualização contínua, na qual, a cada três meses, é realizada a revisão de termos existentes e analisada a inclusão de novos verbetes. Na versão que entrou no ar ontem, foram revisadas 1,9 mil palavras do dicionário.

Um dos novos termos dicionarizados, "WAG", foi criado por um jornal britânico em 2002 e ficou sem ser usado por quatro anos. Em 2006, com a grande cobertura da imprensa sobre a seleção inglesa, a sigla começou a ser novamente usada e entendida por todos.

Outra possibilidade é a de um termo já existente ganhar um novo sentido: "heart", por exemplo, agora também virou verbo. Isso ocorreu graças àquelas lembranças turísticas de Nova York, em que está escrito "I ♥ NY" . De acordo com o dicionário, essa pode ser a primeira vez que um termo em inglês foi popularizado primeiro por meio de camisetas e adesivos.

Leia mais no Baixaki: http://www.tecmundo.com.br/9322-dicionario-ingles-adiciona-palavras-do-mundo-virtual.htm#ixzz1ICOnxgEy